1 00:00:18,845 --> 00:00:23,145 You just missed him. Only been gone a couple days. 2 00:00:23,216 --> 00:00:25,207 [Mon I'll check the dresser. 3 00:00:29,822 --> 00:00:31,756 How did he look? 4 00:00:31,824 --> 00:00:35,282 Oh. About 6'2", 170 pounds, I guess. 5 00:00:35,361 --> 00:00:37,295 [Sydney] That's not what I mean. 6 00:00:37,363 --> 00:00:40,093 I mean, was he okay? Did he seem in good health? 7 00:00:40,166 --> 00:00:44,603 Are you kiddin'? Man had a physique the pros would kill for. 8 00:00:46,572 --> 00:00:51,703 [Man] So, tell me, uh, if Mr. Spitz wasn't really an atomic engineer... 9 00:00:51,777 --> 00:00:55,440 how did he stop the nuke plant from turnin' us into pork rind? 10 00:00:55,514 --> 00:00:58,108 - Mr. Spitz is, um... - A fascinating man. 11 00:00:58,184 --> 00:00:59,674 Oh. 12 00:01:01,621 --> 00:01:05,648 So, any stab atJarod's Oedipal tragedy, Dr. Freud? 13 00:01:05,725 --> 00:01:09,388 [Man] Jarod. That was his first name, yeah. 14 00:01:09,462 --> 00:01:11,396 Strange... 15 00:01:11,464 --> 00:01:13,796 but you'd think a grown man with a last name of Spitz... 16 00:01:13,866 --> 00:01:15,834 would already know how to swim, wouldn't ya? 17 00:01:15,902 --> 00:01:17,836 He was here for swimming lessons? 18 00:01:17,904 --> 00:01:20,338 Hey, we are the "Y." 19 00:01:20,406 --> 00:01:22,374 He was a quick learner too. 20 00:01:22,441 --> 00:01:25,035 From Pike to Advanced Adult in just five weeks. 21 00:01:25,111 --> 00:01:28,603 Day in, day out, swimming was all he did. 22 00:01:28,681 --> 00:01:30,740 Except for this past week. 23 00:01:30,816 --> 00:01:33,717 He spent every second in the pool, but he didn't swim a stroke. 24 00:01:33,786 --> 00:01:35,720 What do you mean? 25 00:01:35,788 --> 00:01:39,224 From the time we opened in the morning until the midnight crew closed her down... 26 00:01:39,292 --> 00:01:41,226 he'd be there in the deep end... 27 00:01:41,294 --> 00:01:44,195 treading water without ever stopping. 28 00:01:44,263 --> 00:01:46,629 Just treading water. 29 00:01:48,634 --> 00:01:52,365 I wonder what your science project is up to now. 30 00:01:54,607 --> 00:01:57,337 [Woman Over Radio] Banking two-niner and heading down. 31 00:01:57,410 --> 00:02:00,675 [Jarod] Go in for a closer look. 32 00:02:02,782 --> 00:02:07,446 It's smoking pretty badly. I'll call in a rescue craft. 33 00:02:07,520 --> 00:02:09,886 [Jarod] She's going overboard. 34 00:02:09,956 --> 00:02:13,084 There's no time! 35 00:02:13,159 --> 00:02:15,923 [Woman] Jarod, no.! 36 00:02:34,780 --> 00:02:37,442 Come on, Jarod. 37 00:02:39,618 --> 00:02:41,643 [Coughing] 38 00:02:41,721 --> 00:02:45,020 Hello. My name is Jarod. 39 00:02:45,091 --> 00:02:47,491 You're gonna be just fine. 40 00:02:49,495 --> 00:02:52,987 [Man Narrating] 41 00:03:46,318 --> 00:03:48,309 Miss Parker, you have a fax. 42 00:04:03,636 --> 00:04:07,037 [Together] 1,324. 43 00:04:07,106 --> 00:04:11,543 - [Door Opens, Closes] - Very good, girls, and absolutely correct. 44 00:04:11,610 --> 00:04:13,601 Sydney, now! 45 00:04:18,851 --> 00:04:22,014 Your theatrics upset the children. 46 00:04:22,088 --> 00:04:24,318 Save the Mr. Rogers, Syd. 47 00:04:24,390 --> 00:04:27,291 I set up a text session with Broots so that he can help us trackJarod. 48 00:04:27,359 --> 00:04:30,487 I think that takes precedence over Thing 1 and Thing 2. 49 00:04:30,563 --> 00:04:34,397 Broots's technology isn't going to help us track a chameleon. 50 00:04:34,467 --> 00:04:37,402 Jarod changes color. He blends in. 51 00:04:37,470 --> 00:04:39,404 We'll get close when he lets us. 52 00:04:39,472 --> 00:04:42,873 Patience, Parker. We need patience. 53 00:04:42,942 --> 00:04:46,002 Syd, patience may be a soothing catchall... 54 00:04:46,078 --> 00:04:48,410 for the potato heads in Psychogenic Services. 55 00:04:48,481 --> 00:04:52,440 But my father and the boys in the Tower equate patience with failure. 56 00:04:52,518 --> 00:04:54,452 ButJarod is a Pretender. 57 00:04:54,520 --> 00:04:57,284 He can become anyone he wants to be. 58 00:04:57,356 --> 00:04:59,847 We'll never catch him with one of Broots's phone taps. 59 00:04:59,925 --> 00:05:02,052 That's what they said about the Unabomber, Syd. 60 00:05:02,128 --> 00:05:04,392 And how did they catch that whacked-out prodigy? 61 00:05:04,463 --> 00:05:06,397 A letter to Mommy. 62 00:05:06,465 --> 00:05:09,434 It's the smart ones who always do something stupid. 63 00:05:09,502 --> 00:05:12,938 Let's use the stairs. It's only three flights up. Come on. 64 00:05:15,107 --> 00:05:17,575 - Stop nurturing, Sydney. - [Elevator Bell Dings] 65 00:05:17,643 --> 00:05:21,204 Hell, it's been 20 years. I don't have any problem riding this elevator. 66 00:05:21,280 --> 00:05:23,271 You shouldn't either. 67 00:05:30,990 --> 00:05:32,924 Your mother was a special person. 68 00:05:32,992 --> 00:05:35,256 My mother was weak. Period. 69 00:05:35,327 --> 00:05:39,320 She couldn't handle the pressures of S.I.S. or this place. 70 00:05:39,398 --> 00:05:41,628 I don't have that problem. 71 00:05:43,736 --> 00:05:46,728 Only thing that ever bothered me was... 72 00:05:46,805 --> 00:05:48,864 why in an elevator? 73 00:05:48,941 --> 00:05:52,172 They go up, they go down. 74 00:05:52,244 --> 00:05:54,474 They end up nowhere. 75 00:05:56,248 --> 00:05:59,945 It's amazing how a single bullet can change your life. 76 00:06:01,820 --> 00:06:04,288 If you ever want to talk about it... 77 00:06:07,593 --> 00:06:10,289 Correct me if I'm wrong, Sydney, but wasn't my mother's session with you... 78 00:06:10,362 --> 00:06:14,162 one of the last things she did before she got on this elevator? 79 00:06:14,233 --> 00:06:16,394 - No, thanks. - [Elevator Bell Dings] 80 00:06:16,468 --> 00:06:20,165 [Chuckles] Sydney, I'll take my own chances. 81 00:06:29,615 --> 00:06:31,606 [Chattering] 82 00:06:34,086 --> 00:06:37,180 Martha. Good morning. 83 00:06:37,256 --> 00:06:41,556 - You look way too rested to be staying in Coast Guard housing. - I live off-base. 84 00:06:41,627 --> 00:06:44,653 It took three years and a husband to get me out of the iron cot. 85 00:06:44,730 --> 00:06:47,494 - How'd you swing it? - I forged my transfer papers. 86 00:06:47,566 --> 00:06:50,399 [Laughs] Oh. 87 00:06:53,339 --> 00:06:55,933 Martha, are you okay? 88 00:06:56,008 --> 00:06:59,876 Yeah, it's uh, bad sushi. 89 00:06:59,945 --> 00:07:02,880 - Is there any other kind? - Lieutenant Campbell. Good morning. 90 00:07:02,948 --> 00:07:04,882 - Good morning. - I'm glad I caught you. 91 00:07:04,950 --> 00:07:06,884 I wanted you to meet my lieutenant commander, Paul Bilson. 92 00:07:06,952 --> 00:07:10,251 - Pleasure to meet you, sir. - Word is you did some pretty good work out there yesterday. 93 00:07:10,322 --> 00:07:12,415 Heard you even plucked a victim out of the soup. 94 00:07:12,491 --> 00:07:14,721 Well, it's a good thing I took those swim lessons at the "Y." 95 00:07:14,793 --> 00:07:20,095 [Laughing] I wish all my transfers had your humility, not to mention talent. 96 00:07:20,165 --> 00:07:23,657 Commander Powell, I was hoping to get a few minutes regarding my rank review. 97 00:07:23,736 --> 00:07:26,569 - Well, all rank reviews go through the L.C. - I know. It's on my desk. 98 00:07:26,639 --> 00:07:29,540 - I'll get on it A.S.A.P. - Thank you, sir. 99 00:07:29,608 --> 00:07:33,374 Well, I'll leave you in abler hands, Lt. Campbell. 100 00:07:33,445 --> 00:07:35,072 Thank you, sir. 101 00:07:35,147 --> 00:07:38,913 Well, the real question is, what kind of sea legs do you have? 102 00:07:38,984 --> 00:07:40,952 As you know, anybody can fly, right, Poole? 103 00:07:41,020 --> 00:07:43,181 A kite maybe, sir. 104 00:07:45,958 --> 00:07:48,586 Lieutenant. 105 00:07:48,661 --> 00:07:52,597 Good morning, L.C. Hey, got the Christi purrin' like a kitten. 106 00:07:52,665 --> 00:07:55,759 - I don't trust that old nag. I'll take the 45. - Yes, sir! 107 00:07:55,834 --> 00:07:58,803 Commander Powell likes his men to be real sailors. You up for some sea duty? 108 00:07:58,871 --> 00:08:01,305 - As ready as I'll ever be, sir. - Javi, we're waiting! 109 00:08:01,373 --> 00:08:03,534 [Javi] Rumble Base Alpha signing off. 110 00:08:03,609 --> 00:08:06,669 Haven't you ever heard of the Internet? E-mail? 111 00:08:06,745 --> 00:08:10,272 - I'm a purist. I crave static. - You comin'? 112 00:08:10,349 --> 00:08:12,340 Yeah. 113 00:08:16,355 --> 00:08:18,289 - Hi. Jarod Campbell. - Javi Padilla. 114 00:08:18,357 --> 00:08:20,325 Nice to meet you. Is Bilson always in such a hurry? 115 00:08:20,392 --> 00:08:22,383 Only when the ocean calls. 116 00:08:25,998 --> 00:08:29,263 Commander Powell tells me you've been running icebreakers off Katima Bay. 117 00:08:29,335 --> 00:08:33,169 Great Lakes? You didn't tell me this was a freshwater boy, sir. 118 00:08:33,238 --> 00:08:35,729 Ah, give me a break. At least I transferred to the unit... 119 00:08:35,808 --> 00:08:38,208 with the best S.A.R. record in the Guard. 120 00:08:38,277 --> 00:08:42,680 You're damn right. We conducted 178 search-and-rescues last year alone. 121 00:08:42,748 --> 00:08:45,342 Whoo.! 122 00:08:49,922 --> 00:08:51,947 [Bilson] Looks like a 42-80 to me. 123 00:08:52,024 --> 00:08:55,460 It's listing about three degrees. Abandoned? 124 00:08:55,527 --> 00:08:58,587 [Bilson] That's my guess. Javi, call it in. 125 00:08:58,664 --> 00:09:00,894 Jarod, check it out. 126 00:09:02,668 --> 00:09:05,330 Hello? 127 00:09:05,404 --> 00:09:08,032 It's the Coast Guard. 128 00:09:08,107 --> 00:09:11,099 Is anybody here? Hello? 129 00:09:13,078 --> 00:09:16,605 Whoa, now, sir. Nobody's here to hurt you. 130 00:09:16,682 --> 00:09:18,673 [Both Laughing] 131 00:09:18,751 --> 00:09:21,447 Oh, hell. 132 00:09:21,520 --> 00:09:24,614 Roy Abbott, say hello to Lt. Campbell. 133 00:09:24,690 --> 00:09:27,318 Hi. Call meJarod. 134 00:09:27,393 --> 00:09:29,156 Get off my boat. 135 00:09:29,228 --> 00:09:31,526 Ah, come on, Roy. Is that any way to treat the new guy? 136 00:09:31,597 --> 00:09:34,361 Sir. 137 00:09:34,433 --> 00:09:38,529 Your stores appear to be low, and you also appear to be taking on water. 138 00:09:38,604 --> 00:09:43,166 Why don't you let us tow you ashore so we can help you resupply? 139 00:09:43,242 --> 00:09:46,268 Nothin' I need over there. I'm fine where I am. 140 00:09:46,345 --> 00:09:49,371 [Bilson] Mr. Abbott, the commander did not agree. 141 00:09:49,448 --> 00:09:54,385 You have one week to come in, or we're authorized to bring you in, sir. 142 00:09:54,453 --> 00:09:57,047 It's for your own good, Mr. Abbott. 143 00:10:02,060 --> 00:10:06,292 - [Telephone Ringing] - Sydney. 144 00:10:06,365 --> 00:10:09,732 Well, I'm surprised you're not out making rounds down Corridor 15. 145 00:10:09,802 --> 00:10:13,704 Even a psychiatrist needs a day off. 146 00:10:13,772 --> 00:10:17,037 And all this time, I thought your interest in me was purely paternal. 147 00:10:17,109 --> 00:10:20,044 I understand learning to swim, but aren't you a little old... 148 00:10:20,112 --> 00:10:22,376 to be playing with bathtub toys? 149 00:10:22,448 --> 00:10:25,781 Well, it's certainly better than the kind of playtime you foisted upon me. 150 00:10:25,851 --> 00:10:28,115 It's funny. 151 00:10:28,187 --> 00:10:30,212 I can't see their faces. 152 00:10:30,289 --> 00:10:34,487 But their eyes... they won't stop staring at me. 153 00:10:34,560 --> 00:10:37,996 - Whose eyes, Jarod? - I don't know. 154 00:10:38,063 --> 00:10:40,793 Dead eyes. 155 00:10:40,866 --> 00:10:42,800 Eyes of people that aren't alive today... 156 00:10:42,868 --> 00:10:45,063 because of how you exploited my simulations. 157 00:10:46,271 --> 00:10:50,640 And now, you want to right those wrongs... 158 00:10:50,709 --> 00:10:52,939 by using your gift as an avenging angel. 159 00:10:53,011 --> 00:10:55,445 - Is that it? - Something like that. 160 00:10:55,514 --> 00:10:57,982 [Sydney] Then why are you calling? 161 00:10:59,718 --> 00:11:02,710 I wanted to know if... 162 00:11:02,788 --> 00:11:05,484 ifJarod was my real name. 163 00:11:05,557 --> 00:11:09,493 I think it is. At least, that's what I was told. 164 00:11:12,631 --> 00:11:15,532 Thank you, Sydney. 165 00:11:15,601 --> 00:11:18,627 Don't hang up. 166 00:11:18,704 --> 00:11:20,569 I'm worried about you. 167 00:11:20,639 --> 00:11:24,097 If you're so worried about me, why don't you go to the authorities? 168 00:11:24,176 --> 00:11:27,475 - You know I can't do that. - Why? 169 00:11:27,546 --> 00:11:30,037 Because you love me? 170 00:11:30,115 --> 00:11:32,675 Or because you're afraid of what I know? 171 00:11:32,751 --> 00:11:36,949 Jarod, if those people from the beltway find out what you have... 172 00:11:37,022 --> 00:11:39,183 I won't be able to protect you. 173 00:11:39,258 --> 00:11:42,352 If they find out what I have... 174 00:11:42,427 --> 00:11:44,952 you won't be able to protect yourselves. 175 00:11:45,030 --> 00:11:47,658 Those D.S.A.'s contain my work. 176 00:11:47,733 --> 00:11:51,464 No, Sydney. They contain my life. 177 00:11:51,537 --> 00:11:53,528 Good-bye. 178 00:11:54,840 --> 00:11:56,831 [Sighs] 179 00:11:58,410 --> 00:12:00,742 We got you, genius. 180 00:12:04,249 --> 00:12:06,479 [Jarod] Now this is very interesting. 181 00:12:08,120 --> 00:12:10,748 You mean somebody actually manufactures... 182 00:12:10,822 --> 00:12:13,484 imitation canine feces? 183 00:12:13,559 --> 00:12:16,323 Yep. Only they couldn't fit all that on the label... 184 00:12:16,395 --> 00:12:18,659 so they just call it fake dog poop. 185 00:12:18,730 --> 00:12:22,131 Oh. 186 00:12:22,200 --> 00:12:25,897 And why exactly would somebody want fake dog poop? 187 00:12:27,272 --> 00:12:29,206 'Cause it's funny. 188 00:12:31,610 --> 00:12:36,673 - Oh. - No, I mean the white ones. Yeah. 189 00:12:36,748 --> 00:12:38,739 Thank you. 190 00:12:42,454 --> 00:12:44,422 It is funny. 191 00:12:52,431 --> 00:12:56,561 I got the white ones, Mommy. Those were his favorites. 192 00:13:53,759 --> 00:13:56,956 [Miss Parker] Broots traced Jarod's call back to this Y.M.C.A. 193 00:13:58,597 --> 00:14:01,031 Get him! 194 00:14:01,099 --> 00:14:04,398 Hey, hey, hey! I ain't done nothin'. I ain't done nothin'. 195 00:14:04,469 --> 00:14:06,767 What are you doing in this room? 196 00:14:06,838 --> 00:14:09,272 I ain't trespassin'. No. This guy gave me the room. 197 00:14:09,341 --> 00:14:11,366 - Is this the man? - Yeah, that-that's him. 198 00:14:11,443 --> 00:14:14,412 And you know what? He conducts the philharmonic. Mm-hmm. 199 00:14:14,479 --> 00:14:17,209 And-And he gives me six months' free rentjust to transfer his calls. 200 00:14:17,282 --> 00:14:20,615 And you know what? He says he likes to travel a lot. 201 00:14:23,555 --> 00:14:25,580 Shut up, Sydney. 202 00:14:26,825 --> 00:14:29,157 [Opera Over Radio] 203 00:14:29,227 --> 00:14:33,391 - [Whistling] - Good morning, Mr. Abbott. 204 00:14:33,465 --> 00:14:35,592 What do you want? 205 00:14:35,667 --> 00:14:39,728 I don't know. I was just passing through. 206 00:14:39,805 --> 00:14:42,569 Permission to come aboard? 207 00:14:42,641 --> 00:14:44,666 Granted. 208 00:14:53,719 --> 00:14:55,653 Magdeline's a pretty lady. 209 00:14:58,190 --> 00:15:00,124 How do you know Magdeline? 210 00:15:00,192 --> 00:15:02,126 I was talking about your boat. 211 00:15:04,296 --> 00:15:06,821 Is that your wife? 212 00:15:06,898 --> 00:15:10,095 Could've been. Probably would've. 213 00:15:10,168 --> 00:15:12,966 I never asked her. 214 00:15:16,608 --> 00:15:19,702 Do you think the Dutchman ever found his lost love? 215 00:15:19,778 --> 00:15:22,508 What? 216 00:15:22,581 --> 00:15:25,641 The opera you were listening to. Wagner's Dutchman. 217 00:15:25,717 --> 00:15:28,880 That's the story. I always wondered... 218 00:15:28,954 --> 00:15:31,115 if he ever searched for his love... 219 00:15:31,189 --> 00:15:34,352 or spent the rest of his days floating around on that ghost ship. 220 00:15:34,426 --> 00:15:36,519 I never really gave it much thought. 221 00:15:38,130 --> 00:15:41,224 It's not easy wondering if someone you love is still out there. 222 00:15:47,072 --> 00:15:49,563 I ain't movin' my boat. 223 00:15:49,641 --> 00:15:51,766 I'm not asking you to. 224 00:15:51,899 --> 00:15:54,959 Don't that uniform make it your job? 225 00:15:55,036 --> 00:15:57,664 I'm just borrowing the uniform. 226 00:15:57,738 --> 00:16:00,730 I brought you some supplies from town. 227 00:16:00,808 --> 00:16:03,606 I'll trade you for... 228 00:16:04,712 --> 00:16:06,646 this chest you carved. 229 00:16:06,714 --> 00:16:11,481 Throw in some candles next time you pass, you got yourself a deal. 230 00:16:12,720 --> 00:16:16,178 Done. Thanks. 231 00:16:18,392 --> 00:16:21,225 Do you ever listen to Mozart, Mr. Abbott? 232 00:16:21,295 --> 00:16:23,991 The Magic Flute? 233 00:16:24,065 --> 00:16:26,932 I like this one fine. It's all I need. 234 00:16:27,001 --> 00:16:30,437 I was allowed to listen to it once when I was a child. 235 00:16:32,373 --> 00:16:36,434 I'd close my eyes, and in my mind... 236 00:16:36,510 --> 00:16:39,104 I became an eagle. 237 00:16:39,180 --> 00:16:44,618 I could go anywhere, do anything. 238 00:16:44,685 --> 00:16:47,245 Nothing could stop me. 239 00:16:49,824 --> 00:16:53,089 Maybe Mozart knew something that Wagner didn't. 240 00:16:56,397 --> 00:16:58,957 I ain't movin' my boat. 241 00:17:05,473 --> 00:17:07,771 Lt. Campbell, even on routine patrol... 242 00:17:07,842 --> 00:17:10,310 I expect your eyes on the deck. 243 00:17:10,378 --> 00:17:12,403 This is a helicopter, not a library. 244 00:17:12,480 --> 00:17:16,678 Trying to orient myself to the West Coast ocean search patterns. 245 00:17:16,751 --> 00:17:18,742 Tell you what. I will buy you lunch... 246 00:17:18,819 --> 00:17:21,686 if you let me pick your brain about some of these old searches. 247 00:17:21,756 --> 00:17:25,522 As long as it's not sushi. 248 00:17:25,593 --> 00:17:27,561 Great. I don't want Commander Powell... 249 00:17:27,628 --> 00:17:30,825 to tag me "Freshwater Boy" on my rank review. 250 00:17:30,898 --> 00:17:34,095 Wait a minute. 251 00:17:34,168 --> 00:17:37,262 You've been here three days, and you're getting a rank review? 252 00:17:39,073 --> 00:17:42,941 Oh, great! All I need is another guy in this operation... 253 00:17:43,010 --> 00:17:46,446 - elbowing for room on the ladder. - When are you due? 254 00:17:47,748 --> 00:17:49,978 I should've made L.C. months ago... 255 00:17:50,051 --> 00:17:51,882 but Commander Powell keeps putting it off. 256 00:17:51,952 --> 00:17:56,616 Not your promotion. Your baby. 257 00:17:56,691 --> 00:18:02,220 I'd say from your nausea and your sore back, you're about nine weeks. 258 00:18:04,165 --> 00:18:08,363 My husband doesn't even know. What are you, a part-time obstetrician? 259 00:18:08,436 --> 00:18:11,030 No, but I was a midwife once. 260 00:18:11,105 --> 00:18:13,039 You haven't told the commander yet, have you? 261 00:18:13,107 --> 00:18:16,838 Hell no! If Powell or anyone else around here finds out about this... 262 00:18:16,911 --> 00:18:19,209 I can kiss away my chances at L.C. 263 00:18:19,280 --> 00:18:22,511 Your secret's safe with me. 264 00:18:22,583 --> 00:18:24,676 Well, Broots, what happened? 265 00:18:24,752 --> 00:18:27,084 I'm backtracking his call through the other phone. 266 00:18:27,154 --> 00:18:29,748 All I know right now is that they're all international landlines. 267 00:18:29,824 --> 00:18:32,258 - I didn't even know that was possible. - How long to trace it? 268 00:18:32,326 --> 00:18:34,317 Uh, that's hard to say. 269 00:18:34,395 --> 00:18:38,456 I mean, Jarod's method is so basic, so simple. 270 00:18:38,532 --> 00:18:41,126 Uh, 20... 24 hours. 271 00:18:41,202 --> 00:18:43,193 You have 12. 272 00:18:44,972 --> 00:18:47,702 I can do it in eight. 273 00:18:48,843 --> 00:18:50,777 The King file? 274 00:18:50,845 --> 00:18:53,211 You certainly picked a sensitive one. 275 00:18:53,280 --> 00:18:55,510 It's all downhill after this. 276 00:18:55,583 --> 00:18:58,108 You-You should talk to Bilson. This was his baby. 277 00:18:58,185 --> 00:19:00,881 - How so? - Well, it happened during his regular Tuesday night patrol. 278 00:19:00,955 --> 00:19:03,389 So, Bilson was in charge. 279 00:19:03,457 --> 00:19:07,518 It was a tough one too. No one was sure how King's boat went down. 280 00:19:07,595 --> 00:19:11,622 Never did find it. This one was particularly sad. 281 00:19:11,699 --> 00:19:16,864 Coroner said Tom King treaded water a day and a half before he drowned. 282 00:19:16,937 --> 00:19:19,462 For an S.A.R. team that's come up empty... 283 00:19:19,540 --> 00:19:21,474 that's the kind of news that hurts the most. 284 00:19:21,542 --> 00:19:23,976 This report says that the search patterns were based... 285 00:19:24,044 --> 00:19:27,741 on water current information provided by directional buoys. 286 00:19:27,815 --> 00:19:30,875 Yep. I dropped them myself. Here. 287 00:19:30,951 --> 00:19:32,885 Pilcher's Point. 288 00:19:32,953 --> 00:19:35,148 That's the area Tom King was known to have been fishing in. 289 00:19:35,222 --> 00:19:39,056 So Bilson deployed standard grid searches southeast of that point? 290 00:19:39,126 --> 00:19:43,586 That's S.O.P. You seem to be following this fine. What is the matter? 291 00:19:43,664 --> 00:19:45,427 According to satellite monitoring... 292 00:19:45,499 --> 00:19:50,232 the D.F. buoys indicated that the current was moving southwest. 293 00:20:14,929 --> 00:20:18,922 - You're doing it wrong. - Hmm? 294 00:20:18,999 --> 00:20:21,297 Didn't you ever eat cookies as a kid? 295 00:20:21,368 --> 00:20:24,826 They didn't have cookies where I grew up. 296 00:20:24,905 --> 00:20:26,930 Where'd you grow up... Mars? 297 00:20:27,007 --> 00:20:28,702 Sort of. 298 00:20:31,278 --> 00:20:35,647 First, you twist the cookie... 299 00:20:35,716 --> 00:20:40,949 so the top comes off like a little lid. 300 00:20:41,021 --> 00:20:44,013 Then, you get all the white stuff off. 301 00:20:44,091 --> 00:20:47,959 I pick it with my teeth, but you can scrape it or lick it. 302 00:20:54,301 --> 00:20:56,895 Then what do you do with the brown part? 303 00:20:56,971 --> 00:20:58,871 Grown-ups put it in ice cream. 304 00:20:58,939 --> 00:21:01,032 Why don't they just sell the white stuff? 305 00:21:01,108 --> 00:21:03,406 It wouldn't be any fun. 306 00:21:03,477 --> 00:21:05,468 Hmm. 307 00:21:11,418 --> 00:21:13,352 Your mom works hard. 308 00:21:16,290 --> 00:21:20,488 Since my dad died, that's all she does. 309 00:21:22,329 --> 00:21:25,594 He's with St. Andrew... the one for fishermen. 310 00:21:26,700 --> 00:21:30,727 I got my dad a statue of him at church. 311 00:21:30,804 --> 00:21:34,433 It was on his boat. They never found that. 312 00:21:36,944 --> 00:21:41,779 It's hard to lose a parent. I know. 313 00:21:43,684 --> 00:21:46,050 What part do you miss the most? 314 00:21:49,223 --> 00:21:51,214 My mom's smile. 315 00:22:01,201 --> 00:22:03,931 - [Young Jarod] I can't figure it out.! - [Sydney] You have to. 316 00:22:04,004 --> 00:22:06,632 How much oxygen is left? 317 00:22:06,707 --> 00:22:08,766 Less than 48 hours. 318 00:22:08,842 --> 00:22:11,470 [Young Jarod] Well, what caused the explosion? 319 00:22:11,545 --> 00:22:14,810 - We don't know! - Fuel. 320 00:22:22,289 --> 00:22:24,280 Oxygen. 321 00:22:27,127 --> 00:22:28,890 There's nothing that can save us! 322 00:22:28,963 --> 00:22:32,524 - It's your duty to save your crew! - No! I can't do it! 323 00:22:32,600 --> 00:22:36,434 You shut down now, you all die! 324 00:22:36,503 --> 00:22:39,700 [Sighs] Come on, Jarod! Think! 325 00:22:41,575 --> 00:22:44,738 [Young Jarod] Wait! Wait! I've got it! I've got it! 326 00:22:44,812 --> 00:22:48,373 I can use the gravitational pull of the moon to help get us back. 327 00:22:52,019 --> 00:22:56,956 Very good, Jarod. I knew you would save them if you wanted to. 328 00:23:02,963 --> 00:23:05,625 They didn't want to save Tom King. 329 00:23:07,801 --> 00:23:09,860 They wanted him to die. 330 00:23:15,376 --> 00:23:17,742 [Telephone Ringing] 331 00:23:22,316 --> 00:23:24,250 What? 332 00:23:24,318 --> 00:23:28,118 Oh! I intentionally wake you in your deepest sleep phase... 333 00:23:28,188 --> 00:23:31,749 - and all I get is a lifeless "what"? - [Sighs] 334 00:23:31,825 --> 00:23:35,090 You want wit, read Noel Coward. 335 00:23:35,162 --> 00:23:37,323 What time is it where you are? 336 00:23:37,398 --> 00:23:41,425 Cute. Not funny, but cute. 337 00:23:41,502 --> 00:23:46,997 You're making house calls now. I'm honored. 338 00:23:47,074 --> 00:23:49,838 Well, I was feeling a little guilty about my virtual phone game. 339 00:23:49,910 --> 00:23:53,676 You know, I really should tape this to replay at the Christmas party. 340 00:23:53,747 --> 00:23:56,511 You'll be there, you know, rest assured. 341 00:23:56,583 --> 00:24:00,451 - I'm not resting much at all these days. - Breaking my heart. 342 00:24:00,521 --> 00:24:04,457 So, Jarod... 343 00:24:04,525 --> 00:24:06,993 why the Y.M.C.A.? 344 00:24:07,061 --> 00:24:10,758 I was watching retro night on VH1, and they were doing the '70s... 345 00:24:10,831 --> 00:24:12,992 which, as you know, I missed. 346 00:24:13,067 --> 00:24:16,798 There was this singing group that was extolling the virtues of staying at the "Y." 347 00:24:16,870 --> 00:24:19,304 So, here I am. 348 00:24:19,373 --> 00:24:22,342 Cute. Not funny, but cute. 349 00:24:22,409 --> 00:24:27,312 Did you know that they make fake dog poop? 350 00:24:27,381 --> 00:24:31,181 It's amazing... how it appears to be one thing... 351 00:24:31,251 --> 00:24:33,651 - but it's really something completely different. - [Clatters On Table] 352 00:24:33,721 --> 00:24:36,281 And I should care because... 353 00:24:36,356 --> 00:24:39,189 Well, this sort of thing could be a real moneymaker for the Centre. 354 00:24:39,259 --> 00:24:41,921 Besides, isn't it the perfect metaphor... 355 00:24:41,995 --> 00:24:45,487 for the way your father and the Centre distort the truth? 356 00:24:45,566 --> 00:24:51,471 - And what truth is that, Jarod? - It's all in the note I sent you. 357 00:24:51,538 --> 00:24:56,168 The truth about what makes you sad. 358 00:25:03,550 --> 00:25:07,008 [Boat Departing] 359 00:25:07,087 --> 00:25:09,555 [Horn Honks] 360 00:25:14,228 --> 00:25:18,961 I doubt the boys back at Katima Bay are sittin' beach-side this time of year. 361 00:25:19,032 --> 00:25:23,992 Probably freezing their butts off on some futile cape-hopping S.A.R. 362 00:25:26,840 --> 00:25:32,210 So, um, beside the obvious, why pull up stakes? 363 00:25:32,279 --> 00:25:35,112 Well, I was feeling kind of cooped up where I was living. 364 00:25:35,182 --> 00:25:37,116 So I decided to head out west. 365 00:25:37,184 --> 00:25:40,449 I interviewed at the Channel Islands Station first... 366 00:25:40,521 --> 00:25:43,012 but I decided that this was the spot for me. 367 00:25:43,090 --> 00:25:45,115 Well, you made the right decision. 368 00:25:45,192 --> 00:25:47,854 The Channel Islands is full of our rejects. 369 00:25:47,928 --> 00:25:49,862 - That's funny. - Here you go, sir. 370 00:25:49,930 --> 00:25:52,524 They said that this group was a bunch of renegades. 371 00:25:52,599 --> 00:25:55,193 That's a crock. 372 00:25:55,269 --> 00:25:58,727 They said guys who couldn't rescue a fisherman from their own bay... 373 00:25:58,806 --> 00:26:01,400 didn't deserve to wear the uniform. 374 00:26:01,475 --> 00:26:03,443 Were they talking about the King rescue? 375 00:26:03,510 --> 00:26:06,104 Yes, I think that was the name they used. 376 00:26:07,548 --> 00:26:11,143 Did something go wrong? 377 00:26:11,218 --> 00:26:14,779 You know, it's amazing how the people we put our lives on the line for... 378 00:26:14,855 --> 00:26:19,292 can just turn around and smear the Guard with one news story. 379 00:26:19,359 --> 00:26:23,295 The man's wife took it hard. She blamed us. 380 00:26:23,363 --> 00:26:25,854 I understand her tragedy. 381 00:26:25,933 --> 00:26:29,334 I guess she had to blame somebody, so she could deal with it. 382 00:26:29,403 --> 00:26:31,633 I promise you. 383 00:26:31,705 --> 00:26:34,833 We did everything we could do to save that man. 384 00:26:37,678 --> 00:26:39,942 We did our job. 385 00:27:33,901 --> 00:27:35,835 [Martha] Pilcher's Point is where Tom King... 386 00:27:35,903 --> 00:27:37,837 was known to have been fishing. 387 00:27:37,905 --> 00:27:40,567 [Jarod] The current was going southwest. 388 00:27:40,641 --> 00:27:43,735 [Martha] No one was sure how King's boat went down. Never did find it. 389 00:28:16,777 --> 00:28:18,768 [Telephone Ringing] 390 00:28:26,186 --> 00:28:29,622 What? I'm on my way. 391 00:28:41,201 --> 00:28:43,726 [Broots] It wasn't easy, but l-I have to admit... 392 00:28:43,804 --> 00:28:46,136 figuring Jarod's mind is a real treat. 393 00:28:46,206 --> 00:28:48,800 - He's a damn clever guy. - He's a one-man Siegfried and Roy. 394 00:28:48,875 --> 00:28:51,173 - Show me what you have. - Okay. 395 00:28:53,380 --> 00:28:58,044 We backtracked the call we thought was coming from this Y.M.C. A... 396 00:28:58,118 --> 00:29:00,712 from Jarod's room... Room 334. 397 00:29:00,787 --> 00:29:05,281 Jarod interconnected 173 international calls... 398 00:29:05,359 --> 00:29:07,884 but-but backtracking those calls was impossible... 399 00:29:07,961 --> 00:29:12,421 because instead of a call-forwarding device triggered by a single call... 400 00:29:12,499 --> 00:29:16,458 all 173 calls... 401 00:29:16,536 --> 00:29:18,800 were individually initiated. 402 00:29:18,872 --> 00:29:21,238 Ingenious. 403 00:29:21,308 --> 00:29:25,301 [Broots] And a hell of a lot of work forJarod, I might add, and very expensive. 404 00:29:25,379 --> 00:29:27,279 I don't care what it cost. 405 00:29:27,347 --> 00:29:30,908 Oh, that's good, because Jarod charged it to your calling card. 406 00:29:33,653 --> 00:29:36,144 Where is he? 407 00:29:36,223 --> 00:29:39,818 Oh, the-the last place we would expect to look. 408 00:29:41,728 --> 00:29:44,697 - [Chuckles] Room 335. - In the same "Y"? 409 00:29:44,765 --> 00:29:46,995 [Broots] Yeah, in the very next room. 410 00:30:30,264 --> 00:30:33,825 [Chuckles] Gotcha. 411 00:30:33,901 --> 00:30:36,461 I found this at a novelty shop on the pier. 412 00:30:36,537 --> 00:30:39,472 - Yeah, very funny. - Just when you think it's your lucky day... 413 00:30:39,540 --> 00:30:41,906 you find out it's not. 414 00:30:48,615 --> 00:30:50,674 So, what are you doing here? 415 00:30:50,751 --> 00:30:54,551 Same as you. Looking for peace of mind. 416 00:30:54,621 --> 00:30:58,853 And the answer to why she'll never see her father again. 417 00:31:05,799 --> 00:31:09,963 - Who the hell are you, huh? - I don't really know. 418 00:31:10,037 --> 00:31:12,528 But last night I became you... 419 00:31:12,606 --> 00:31:15,336 and I realized why you come here so much... 420 00:31:15,409 --> 00:31:17,604 why you feel so guilty... 421 00:31:17,678 --> 00:31:20,442 and why you and Bilson didn't save her father's life. 422 00:31:20,514 --> 00:31:22,311 We searched for him for two days. 423 00:31:22,382 --> 00:31:26,341 But you made sure that the search was in areas that you knew he wouldn't be found. 424 00:31:26,420 --> 00:31:28,786 You couldn't afford for him to be found alive, could you? 425 00:31:28,855 --> 00:31:30,880 You don't know what the hell you're talking about! 426 00:31:30,958 --> 00:31:34,155 I know you and Bilson make the same patrol on the south sector every Tuesday night. 427 00:31:34,227 --> 00:31:37,458 And every Wednesday afternoon, you make a rather sizable deposit... 428 00:31:37,531 --> 00:31:40,159 into your private account on Coronado. 429 00:31:40,233 --> 00:31:43,100 So what kind of contraband were you running? 430 00:31:43,170 --> 00:31:48,233 - You're crazy, man. - Am I? The paint on the hull. 431 00:31:48,308 --> 00:31:50,902 It's gonna match the rescue cruiser that you and Bilson were in... 432 00:31:50,978 --> 00:31:53,811 the night that he went down. 433 00:31:56,183 --> 00:31:59,914 You can search everywhere you want for salvation. 434 00:31:59,987 --> 00:32:05,323 The only place you're gonna find it is in the truth you're running from. 435 00:32:05,392 --> 00:32:07,326 [Javi] Me and Bilson meet a Mexican hauler... 436 00:32:07,394 --> 00:32:10,386 named the Santa Marca every Tuesday night... 437 00:32:10,464 --> 00:32:12,830 bringing in a shipment of something. 438 00:32:12,899 --> 00:32:15,891 I think it's rock, but I'm not positive. 439 00:32:15,969 --> 00:32:18,403 We're just paid delivery boys. 440 00:32:21,108 --> 00:32:24,703 I don't know how we hit his boat. 441 00:32:24,778 --> 00:32:29,215 I mean, it was foggy. I just-just couldn't see it. 442 00:32:29,282 --> 00:32:32,012 But we sheared it right in half. 443 00:32:33,854 --> 00:32:36,584 And then... 444 00:32:36,657 --> 00:32:39,057 Then I swung around and... 445 00:32:39,126 --> 00:32:41,151 and I spotted him in the water. 446 00:32:44,464 --> 00:32:46,398 He was still alive. 447 00:32:50,003 --> 00:32:51,994 Yeah. 448 00:32:53,874 --> 00:32:56,604 And he looked up at me, and... 449 00:32:58,278 --> 00:33:00,542 and all I can think was... 450 00:33:00,614 --> 00:33:02,878 "What a small world," you know? 451 00:33:02,949 --> 00:33:07,909 I used to see him with his daughter and his wife at Mass... 452 00:33:07,988 --> 00:33:10,252 and I think he recognized me too. 453 00:33:10,323 --> 00:33:12,985 And then he put his hand up to me. 454 00:33:13,060 --> 00:33:17,997 So I tried to pull him on board... 455 00:33:18,065 --> 00:33:20,056 but Bilson stopped me. 456 00:33:22,936 --> 00:33:25,496 He literally put a gun to my head and told me to leave him. 457 00:33:25,572 --> 00:33:28,268 - And if you saved him... - That we'd go to jail. 458 00:33:28,341 --> 00:33:32,209 But I'll take prison in a heartbeat... 459 00:33:32,279 --> 00:33:34,747 if I can get out of this hell I'm in. 460 00:34:31,171 --> 00:34:34,800 Hey, could you do me a favor? 461 00:34:37,444 --> 00:34:39,378 Now, that's funny. 462 00:34:39,446 --> 00:34:41,607 I'm sorry I'm late, sir. 463 00:34:41,681 --> 00:34:43,740 - Late for what? - Patrol. 464 00:34:43,817 --> 00:34:45,910 I just got the call this morning about riding with you. 465 00:34:45,986 --> 00:34:47,920 - Riding with me? Where's Javi? - I don't know, sir. 466 00:34:47,988 --> 00:34:49,922 They told me he was sick. 467 00:34:49,990 --> 00:34:53,118 - Sick? - Actually, I'm not feeling very well myself. 468 00:34:53,193 --> 00:34:56,492 Bad sushi. Do you mind if I hit the head and catch up with you? 469 00:34:56,563 --> 00:34:58,827 Nah, sure, sure. 470 00:34:58,899 --> 00:35:00,799 Is there something wrong? 471 00:35:00,867 --> 00:35:02,994 No, everything's great. 472 00:35:03,069 --> 00:35:05,196 All right. I will see you in a minute. 473 00:35:13,647 --> 00:35:17,014 - Where's 45? - I guess it's on patrol. The Christi's... 474 00:35:17,083 --> 00:35:19,278 Yeah, purring. I know. 475 00:35:21,955 --> 00:35:24,116 Javi? 476 00:35:24,191 --> 00:35:26,182 Javi? 477 00:35:31,298 --> 00:35:34,529 [Man Over Radio] Santa Marca to Robin 247. Santa Marca to Robin 247. 478 00:35:34,601 --> 00:35:36,626 Come in, 247. 479 00:35:36,703 --> 00:35:40,434 Are you insane? We don't have scheduled radio contact until tonight. 480 00:35:40,507 --> 00:35:42,441 We're confirming we got your message. 481 00:35:42,509 --> 00:35:44,670 At your request, the rendezvous will be at 10:00 a.m. today. 482 00:35:44,744 --> 00:35:48,703 You will be there, Javi? Hello? Javi? 483 00:35:48,782 --> 00:35:51,774 Right. Today. I'll be there. 484 00:35:51,852 --> 00:35:53,843 Adios. 485 00:35:58,391 --> 00:36:00,689 Well, there you are, sir. 486 00:36:00,760 --> 00:36:02,694 I'm ready if you are. 487 00:36:02,762 --> 00:36:05,526 Oh, that's all right, Lieutenant. It's-It's a routine patrol. 488 00:36:05,599 --> 00:36:07,533 - I'll do it alone. - Are you sure, sir? 489 00:36:07,601 --> 00:36:11,298 - Yeah, yeah. Go take care of your gut. - Well, thank you, sir. 490 00:36:18,245 --> 00:36:21,043 You didn't tell us he lived next door. 491 00:36:21,114 --> 00:36:23,548 You didn't ask. 492 00:36:26,920 --> 00:36:28,911 Paint. 493 00:36:35,629 --> 00:36:37,221 Come on. 494 00:36:45,972 --> 00:36:48,998 [Engine Stalls] 495 00:36:49,075 --> 00:36:53,842 [Engine Cranking] 496 00:36:58,518 --> 00:37:01,954 Excuse me. Have either of you seen this man? 497 00:37:03,356 --> 00:37:06,120 Well, that's great. That's just great. 498 00:37:06,192 --> 00:37:08,126 Purring like a damn kitten. 499 00:37:09,863 --> 00:37:13,697 Robin 247 to Santa Marca. Come in, Santa Marca. 500 00:37:31,384 --> 00:37:33,818 Rescue 45, come in. Is that you, Javi? 501 00:37:38,325 --> 00:37:42,659 Rescue 45, you're on a direct course to my craft. Veer off. 502 00:37:44,564 --> 00:37:46,759 Rescue 45, veer off! 503 00:37:48,001 --> 00:37:51,960 Rescue 45, you're coming right at me! 504 00:37:52,038 --> 00:37:55,132 Rescue 45, veer off! 505 00:38:06,586 --> 00:38:08,850 Hey! 506 00:38:12,559 --> 00:38:16,518 - Oh, my God! - What the hell's wrong with you, man? 507 00:38:16,596 --> 00:38:21,693 - You blind or somethin'? Come on! Toss me a line! - I can't, sir. 508 00:38:21,768 --> 00:38:25,101 - What? - I'm sorry, but I can't rescue you. 509 00:38:25,171 --> 00:38:27,264 You're bucking for a court-martial, Lieutenant! 510 00:38:27,340 --> 00:38:29,137 Well, that is serious, sir. 511 00:38:29,209 --> 00:38:33,543 But, you see, a court-martial, it won't exactly affect me. 512 00:38:33,613 --> 00:38:37,606 I'm not really a lieutenant. The truth is... 513 00:38:37,684 --> 00:38:39,652 I'm not really in the Coast Guard. 514 00:38:39,719 --> 00:38:41,448 You get me out of here! 515 00:38:41,521 --> 00:38:44,046 Oh, don't worry. You'll be okay. 516 00:38:44,124 --> 00:38:47,355 Men have been known to tread water for days. 517 00:38:47,427 --> 00:38:51,989 - This isn't funny! - Oh, you're right. It's terrifying. 518 00:38:52,065 --> 00:38:54,329 You're all alone. 519 00:38:54,401 --> 00:38:57,131 You can't see anything but water... 520 00:38:57,203 --> 00:38:59,865 and you start thinking about what might be down there... 521 00:38:59,939 --> 00:39:02,999 whatjust bumped you below the suryace. 522 00:39:03,076 --> 00:39:06,705 But after a while, your nerves will settle down. 523 00:39:06,780 --> 00:39:10,546 But, unfortunately, that's when your body starts to ache... 524 00:39:10,617 --> 00:39:13,814 and the only way to stop the pain... 525 00:39:13,887 --> 00:39:16,355 is to stop treading. 526 00:39:16,423 --> 00:39:19,358 But then you start to sink. 527 00:39:19,426 --> 00:39:22,520 And in that instant between life and death... 528 00:39:22,595 --> 00:39:26,531 you think about all the people and all the things you left behind. 529 00:39:26,599 --> 00:39:29,397 So you start fighting your way back to the suryace. 530 00:39:29,469 --> 00:39:31,869 You fight for your life. 531 00:39:31,938 --> 00:39:34,668 - You can't leave me here! - Sure, I can. 532 00:39:34,741 --> 00:39:37,335 Just like you left Tom King. 533 00:39:38,578 --> 00:39:41,376 No.! 534 00:39:44,951 --> 00:39:48,216 No! [Gasping] 535 00:39:50,690 --> 00:39:54,353 Excuse me, sir. There's something you have to see. 536 00:39:55,595 --> 00:39:58,291 What's this? 537 00:39:58,364 --> 00:40:00,491 [Javi] It's the truth, sir. 538 00:40:04,137 --> 00:40:07,368 [Jarod] Rescue Unit 45 to Base. 539 00:40:07,440 --> 00:40:10,807 Requesting pickup near D.F. buoy number 29. 540 00:40:10,877 --> 00:40:15,974 But take your time getting there. Just a little floating debris. 541 00:40:23,723 --> 00:40:25,657 [Miss Parker] There he is! 542 00:40:52,185 --> 00:40:54,312 [Sydney] Hello, Jarod! 543 00:40:54,387 --> 00:40:56,514 Hello, Sydney! 544 00:40:56,589 --> 00:40:59,023 [Miss Parker] Give that to me! 545 00:40:59,092 --> 00:41:00,957 There's nowhere to go this time! 546 00:41:01,027 --> 00:41:05,487 Sydney raised me to believe my mind can take me anywhere! 547 00:41:21,848 --> 00:41:24,112 [Engines Stall] 548 00:41:33,026 --> 00:41:34,994 [Sydney] He's out of fuel. 549 00:41:35,061 --> 00:41:40,897 Like I told you, Sydney. The smart ones always do something stupid. 550 00:41:43,203 --> 00:41:45,194 Get him. 551 00:41:53,346 --> 00:41:56,907 - [Sydney] He's not there? - How? 552 00:41:56,983 --> 00:42:01,283 I don't know. But he left you this. 553 00:42:11,064 --> 00:42:14,124 [Opera] 554 00:42:19,272 --> 00:42:21,399 - Hiya, Roy! - Jarod? 555 00:42:21,474 --> 00:42:23,999 Nice day for a swim! 556 00:42:44,764 --> 00:42:46,732 [Inaudible] 557 00:43:36,516 --> 00:43:37,949 [Clattering] 558 00:43:38,017 --> 00:43:39,814 - What's that, Sydney? - I don't know. 559 00:43:39,886 --> 00:43:43,652 [Woman] No! No! [Screaming, Sobbing] 560 00:43:43,723 --> 00:43:46,214 - They're trying to hurt her! - Stay here, Jarod. 561 00:43:46,292 --> 00:43:48,192 - No! - [Man] Get her out of the elevator! 562 00:43:48,261 --> 00:43:50,786 - [Young Jarod] Stop it.! - [Gunshot] 563 00:43:50,863 --> 00:43:52,888 - [Man] Get the kid out of here! - Stop! 564 00:43:52,965 --> 00:43:56,492 [Gunfire] 565 00:43:56,569 --> 00:44:00,562 - [Girl Screaming] Mama! - No, keep her back! Keep her back! 566 00:44:00,640 --> 00:44:04,007 - [Young Jarod] Leave me alone! - No.! Mama.! 567 00:44:04,077 --> 00:44:05,669 [Sobbing] 568 00:44:41,848 --> 00:44:44,544 It's me. 569 00:44:44,617 --> 00:44:47,814 I wanna know what really happened to my mom. 570 00:44:59,799 --> 00:45:02,324 - Thanks, Roy. - It ain't nothin'. 571 00:45:04,904 --> 00:45:08,135 Magdeline's out there somewhere. 572 00:45:08,207 --> 00:45:10,141 What are you gonna do? 573 00:45:10,209 --> 00:45:12,200 I think I'll take a walk. 574 00:45:18,551 --> 00:45:23,215 Thank you. How about you? 575 00:45:23,289 --> 00:45:25,314 I think I'll take a drive. 576 00:45:26,526 --> 00:45:28,551 [Cheering] 577 00:45:31,931 --> 00:45:35,196 [Man Over P.A.] Gentlemen, start your engines.! 578 00:45:38,137 --> 00:45:40,071 Okay, Jarod, you're set. 579 00:46:11,237 --> 00:46:12,465 [Mews] 580 00:46:12,515 --> 00:46:17,065 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0